left top frame
bar left Travel News bar right
Nara: Where Japan Began l 10/02/2012 1:11:22 l
Nara: Where Japan Began
If you think of Japan as a land of bullet trains and J-pop in Shinjuku storefronts, come to Nara—a city filled with rolling hills, ancient temples, and 1,200 entitled Bambis roaming its old streets. Pico Iyer reveals the Land of the Rising Sun's silent, sepia side

If, when you think of Japan, you imagine bullet trains and capsule hotels and narrow lanes ablaze with winking lights, then replace those images with empty space. Put aside every dystopian thought you've ever collected from Blade Runner or Lost in Translation and, instead of yellow-haired punks and gothic Lolitas, picture heaps of autumn leaves. Bundle together the din of J-pop, baseball fanatics, and the world's most crowded train stations and superimpose upon them pure silence.

Now you're in something like the vast open space that is Nara, twenty miles south of Kyoto. The little sign in my engagingly unglamorous room at the Nara Hotel reads please, no fire in the fireplace. The photographs on the wooden walls of the creaking two-story room are of earlier visitors—emperors and their families, some offering ghostly waves as if from another world. Behind the wooden front desk stands an enormous old black safe, almost as tall as I am, and across from it, in the lobby, is what could pass for a little Shinto shrine complete with growling leonine temple guardians. The hotel, which could stand in for a Scottish hunting lodge in a local production of Ivanhoe, is more than a hundred years old, and the only staff in evidence this sweaty midsummer dawn are two deer, waiting at the entrance where doormen might be expected. I walk along the driveway, under the Prussian-blue skies of 4:45 a.m., and orange lanterns lead me deeper into the silent dark.

A hotel close to the middle of a deer park? A bustling city of almost 400,000 people—more populous than Pittsburgh—that has at its heart nothing but rolling hills, ancient temples, and 1,200 imperious Bambis walking through its central streets at their whim? Nara is not your usual 1,300-year-old ancient former capital. The signs on its narrow roads, not far from City Hall, direct you toward the Kasugayama Primeval Forest. My map pointed out ancient burial mounds all around downtown. Centuries before anyone had heard of Delhi or Shanghai or London or Paris—and long before anywhere called Kyoto (let alone Tokyo) existed—Nara was the first permanent capital of Japan, and the place where the country began to establish itself as a Buddhist kingdom. But in a.d. 784—seventy-four years after the court arrived here—the capital moved to Kyoto, and over the next thousand-odd years, Nara's neighbor became the center of imperial refinement, where kimono and Zen gardens and geisha and tea ceremonies flowered and came to define the spirit of Japan.

Today, most visitors favor Nara with an easy day-trip from Kyoto. But I live in Nara, and have grown to see how absence can have a power of its own, and how what's overlooked may pack a punch that the visited often lacks. Kyoto may be where Japan learned to wrap everything in courtesy and gossamer surfaces and smiles that leave you at once warmed and a little shut out. But Nara is the enigmatic, plain stone object—very probably sacred—which sits inside that beautifully wrapped box.

Like most foreigners, I went straight to Kyoto twenty-four years ago when I left New York to live in Japan, knowing that it would put me right in the heart of the Basho poems and Hiroshige woodcuts I'd savored from afar. But five years later, my Japanese sweetheart found herself moving to Nara, and I ended up in a modern suburb called Shikanodai, or "Deer's Slope." As I settled in, I learned how rich a city can be if it's not burdened with self-consciousness—and all the attention that comes from being a capital for ten centuries.

Before Nara was made the center of the newly forming nation, the capital had moved each time an emperor died, so that it would not be contaminated with the memory of an imperial death. And so prior to Nara, the court had settled in Asuka, only twelve miles away. And before that, Prince Shotoku—generally described as the founding father of Japan—had built a great temple in Horyuji, just nine miles from central Nara. Indeed, in Japanese mythology, the very first human ruler of the land, the Jimmu Emperor, set up his palace in the Yamato Plain, south of Nara, almost 660 years before the birth of Christ. Which means that all of Japan's earliest history is set amid the rice paddies and running streams of greater Nara, where grand temples like Murou-ji and Hase-dera tower above villages, and even the latticed windows in the central shrine known as Kasuga Taisha are officially designated "Important Cultural Property."

And so it is not surprising that Nara is, in many ways, where Japan became Japan. When the empire arrived in Nara in the eighth century—and decided to stay—the new court became the place where the folkloric animism of Japanese-born Shintoism merged quite naturally with the Buddhism that was streaming in from China. Shintoism gave the city—and Japanese culture as a whole—its sense of hills and fields teeming with spirits (and an emperor who was said to be a direct descendant of the Sun Goddess). Buddhism gave it its sense of gravitas and a grounding for a life that never forgets the inevitability of death. In 768, a deity was rumored to have been seen riding a white deer over the hills in Nara; that image seemed to echo the deer park where the Buddha was said to have delivered his first discourse, near Varanasi, in India. (Ever since, the deer here have been considered sacred.)

Yet even during its seven decades of power, Heijokyo, as Nara was then called, was never a glittery place. Its single-story unpainted palaces and temples were laid along a Chinese grid, making the land itself a kind of shrine. Today, many of these structures remain. The oldest wooden buildings in the world, dating back to 607, are at Horyu-ji. The largest wooden structure in the world is said to be Todaiji, the great temple at the heart of Nara, containing a 250-plus-ton Buddha, the world's largest bronze casting. Kasuga Taisha, a thirty-minute walk through the deer park from Todai-ji, is the second-most important Shinto shrine in the land (after Ise, to the east), the long tree-lined walkway leading up to it guarded by two thousand stone lanterns and what feels like centuries of spirits, haunting relics of its former, fleeting glory.

 

 

For my Kyoto-born wife, Nara is the last word in backwardness: a rural outpost without any of the stylish boutiques, exquisite manners, or cosmopolitan flavors of her hometown. There was a Starbucks outlet in the basement of the Kintetsu Nara train station, but it closed down. There was an eight-screen cinema near Sarusawa Pond, the central body of water, where an empress once plunged to her death, but it shut its doors last year. In the Nara Hotel, certainly the most distinctive place to stay—as incongruous as Dr. Who's telephone booth in the middle of streamlined modern Japan—all you can hear, often, is the grandfather clock ticking away in the lounge.

Friends from afar, though, seem quite taken with this world that looks to have been fashioned more by the haunted writer W. G. Sebald than by Disney. Our first stop is always Todai-ji, whose Great Buddha is Nara's one obligatory tourist sight. As you walk through its Nandai-mon gate—a huge portal erected without nails—you notice that one of the most famous Buddhist treasures in the world is ruled, so it seems, by deer. Long-antlered, vocal, and the least shy creatures in Japan, they are everywhere: chasing a matron into a souvenir shop, gently butting a toddler who refuses to part with his pacifier, eating maps out of the hands of startled visitors from Paris or Beijing.

Around the corner from the temple's southern gate, a five-minute walk away in a quiet lane of old houses, are Isui-en and Yoshiki-en, a pair of adjoining gardens that offer all the variety and calm of a celebrated Kyoto spot but without the crowds. If my visitors are energetic enough, we stroll all the way up to Nigatsu-do, the solemn temple that sits above Todai-ji, its heady incense giving the streets and buildings far below a sense of ceremony.

Yet Nara is mostly a place for getting lost and meandering, as if rummaging through the country's attic—one in which almost every object has some musty or evocative interest, even if none is quite worthy of a museum. As we stumble across a hill in the deer park, we suddenly find ourselves in front of a Buddhist pavilion on a pond, watercolor hills wreathed in mist behind it and zari-gani crayfish slithering around its paths. As we walk up a slope away from the pavilion, Ukimido, we find ourselves in a grove of flowering plum trees, near a wooden building used centuries ago for storing Buddhist sutras.

In the largely silent streets of modern Nara, on the far side of the deer park, we come upon a museum of photography (nearly always empty) and the large and elegant house once owned by the twentieth-century novelist Naoya Shiga. "Has Nara changed much in the years you've known it?" I recently asked a retired high school teacher as we sat in one of Shiga's rooms, fanning ourselves on a hot summer afternoon, new friends.

"Don't ask me!" he said, in what I took to be the characteristic tone of Nara. "I've lived my whole life here. I'm just a frog who sees a small piece of sky and thinks it is the world."

As might be expected, the city whose primary souvenirs are Buddha hand-puppets and tie clips made of antlers never did develop a very worldly sense of how to celebrate its thirteen hundredth birthday last year. An art professor designed a mascot—Sento-kun—for the event, but to an unenlightened heathen like me he looked like a Buddha with antlers, bringing together the city's two most famous elements in a hideous mutant. By his side stood two alternative mascots: a deer called Roku-chan, and Manto-kun, who could have been mistaken for a potato with a temple on his head.

"Is he a deer too?" I once asked a woman selling teacups, hankies, and milk cookies emblazoned with these images.

"Uh, maybe," she said, eager not to offend. "I think he's something of a time traveler." A visitor, perhaps, from an age in which root vegetables can sport temple roofs.

In honor of the anniversary, the old imperial palace was reconstructed—at great expense—amid empty fields. One day, I walked through the deer park only to learn that I couldn't enter the Nara Hotel because the emperor was in residence, here to be part of the commemorative events. Four hours later, a group of six hundred or seven hundred people were assembling in the dark, carrying lanterns and calling out "Banzai!" as they prepared to march off to greet the emperor. Sarah Brightman came to sing in the courtyard outside Todai-ji, and I spent one bright day with the Dalai Lama, visiting every private corner of Nara's central temple and then watching him deliver a public talk behind Todai-ji, the autumn light flooding through the red and yellow and golden leaves all around.

Yet Nara really remains most appealing when it's not trying to be anything at all. Its area of quiet, lanterned streets from the nineteenth century—Nara-machi—is atmospheric and quaint, but it looks empty next to Gion, Kyoto's geisha district. There is a famous sake shop in town that serves sake ice cream, and there are stuffed monkeys crouching on the older streets to ward off evil spirits, but the real charm of Nara lies in its very neglectedness, the fact that you can walk for ten minutes among the trees at night and not come across another soul. There are falafel joints and French bistros in and around its central arcade, but they give way very soon to a darkness in which all you can see are the great temples outlined in the gloom and all you can hear are the plaintive wails of deer, letting out what sound like mating calls.

"Nara people are very local," a friend—Shuji Yamashita, who has spent the last twenty years crisscrossing Japan—told me as we strolled through the park one quiet afternoon. Around us were road signs with prancing deer on them, gently reminding drivers of the price to be paid if they deliberately hit one; a particular thirteen-story stone pagoda up the road from Sarusawa Pond commemorates the legend of a small boy who killed a deer by mistake and was rewarded with a death sentence. "In Asuka and around Horyu-ji, not far from here," Shuji said, "there's still a kind of mystery. Even the weather is different in those places, the way the sun rises and sets. You can still feel a real connection between the temples and the community, like in classic Japan. It's romantic."

Walking through the deer park on a recent evening, I passed women in kimono bearing delicate flashlights, leading some dignitaries in suits and ties along the small, dark paths among the watching deer. I came to a temple that recalls Nara's status as the eastern terminus of the Silk Road, and construction barriers and yellow cranes surrounded all the sites that were meant to be on public display; only the fifteen heads watching me, motionless, between the trees, seemed to be playing their part on cue. Then, after heading up the spectral driveway of the Nara Hotel, I entered its bar—it was 8:30 on a Saturday night—to find precisely one customer, a shy-looking woman sipping a cocktail. In the reading room next door, all the chairs were empty. A photograph of Albert Einstein, clanking away on the house piano eighty years before, sat a little crookedly above the roped-off instrument. Some minutes later, two more young women arrived and proceeded to set up a game of Go in one corner, near a bust of José Laurel, who was installed by Japan as president of the Philippines during World War II and exiled to Nara in 1945.

I'd always thought of Nara as Kyoto's gruff older brother, the one who doesn't bother to talk to anyone at all but simply putters about his garden, muttering absentmindedly to himself. But now I realized that there was a deeper difference between the two ancient capitals, one which still markets itself as Japan's old capital and one which is mostly forgotten. Nara, I had come to see, is the pause—or is it just the question mark—that comes after Kyoto's rich and brocaded sentences. The empty space, as classical Japan is always trying to teach us, is at least as important as everything that surrounds it.

(Sources: Pico Iyer, Photo: Pico Iyer, http://www.cntraveler.com)

right top frame
+CÁC TIN KHÁC Trở về
  search
 
ToursHotels
left top frame
right top frame
left top frame
bar left Hỗ trợ trực tuyến & hotline bar right
contact by skype with Vietravel contact by yahoo with Vietravel
right top frame
left top frame
bar left vietravel group bar right
vietravel-icon TRỤ SỞ CHÍNH
190 Pasteur, P.6, Q.3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84.8) 38 22 8898 (20 lines)
Fax: (84.8) 38 29 9142
vietravel-icon CHI NHÁNH LÀO CAI
51 Nguyễn Huệ, Lào Cai
Điện thoại: (84.20) 38 30 868
Fax: (84.20) 38 30 858
vietravel-icon CHI NHÁNH HÀ NỘI
03 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Điện thoại: (84.4) 39 33 1978
Fax: (84.4) 39 33 1979
vietravel-icon CHI NHÁNH HẢI PHÒNG
03 Đà Nẵng, Ngô Quyền, Hải Phòng
Điện thoại: (84.31) 36 86 662
Fax: (84.31) 36 86 663
vietravel-icon CHI NHÁNH HUẾ
17 Lê Quý Đôn, TP. Huế.
Điện thoại: (84.54) 38 31 432
Fax: (84.54) 38 31 431
vietravel-icon CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG
58 Pasteur, Quận Hải Châu, Đà Nẵng.
Điện thoại: (84.511) 38 63 544
Fax: (84.511) 38 63 571
vietravel-icon CHI NHÁNH QUI NHƠN
195 Phan Bội Châu, Tp. Qui Nhơn
Điện thoại: (056) 3 823 829
Fax: (056) 6 250 168
vietravel-icon CHI NHÁNH NHA TRANG
23D Biệt Thự, P. Lộc Thọ, Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Điện thoại: (84.58) 35 26 577 (8 lines)
Fax: (84.58) 35 26 576
vietravel-icon CHI NHÁNH CẦN THƠ
5 Trần Văn Khéo, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Điện thoại: (84.71) 37 63 085
Fax: (84.71) 37 63 086
vietravel-icon CHI NHÁNH BIÊN HÒA
59 Đường 30/4, P.Thanh Bình, TP.Biên Hòa.
Điện thoại: (84-0613) 948.930 – 4
Fax: (84-0613) 948.936
vietravel-icon CHI NHÁNH BÌNH DƯƠNG
655 Cach Mang Tháng Tám, Phường Phú Cường, TX Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
Điện thoại: (84. 650) 38 82 888 - 38 82 890 - 38 82 891
Fax: (84. 650) 38 82 889
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH PHÚ NHUÂN
32A Phan Đăng Lưu, P.6, Quận Bình Thạnh , TP.HCM.
Điện thoại: (84.8) 355 12345 (9 lines)
Fax: (84.8)355 15311
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH CHỢ LỚN
30 Châu Văn Liêm, P.10, Q.5, Tp. HCM.
Điện thoại: (84.8) 38 53 7237 - 39 50 9590
Fax: (84.8) 38 53 9289
vietravel-icon TRUNG TÂM DU LỊCH LÁ XANH
23B Trường Sơn, P.4, Q. Tân Bình, TP. HCM
Điện thoại: (84.8) 39 487 053 - (84.8) 39 487 054
Fax: (84.8) 39.487.040
vietravel-icon TRUNG TÂM TƯ VẤN DU HỌC VIỆT (VOSC)
35 Trần Quốc Toản, P.8, Q. 3, Tp. HCM
Điện thoại: (84.8) 38 20 8129
Fax: (84.8) 38 20 8130
vietravel-icon CHI NHÁNH PHÚ QUỐC
53 Đường 30-4, Thị trấn Dương Đông, Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang
Điện thoại: (84.77) 3996 544 - 545 - 546
Fax: (84.77) 3996 543
vietravel-icon VĂN PHÒNG SIEM REAP (CAMPUCHIA)
486 Đường số 6, Khu Sala Khansen Sway Dangkon, tỉnh Siem Reap, Campuchia
Điện thoại: 855 63 761 365
Fax: 855 63 761 368
vietravel-icon TRUNG TÂM NGUỒN NHÂN LỰC VIỆT NAM (VIMAC)
32A Phan Đăng Lưu, P6, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 355 12345 (Ext: 12, 20, 21, 22, 25, 34)
Fax: (08) 3841 0530
vietravel-icon XÍ NGHIỆP VẬN CHUYỂN XUYÊN Á
23B Trường Sơn, P.4, Q. Tân Bình, TP. HCM
Điện thoại: (84.8) 39 487 056
Fax: (84.8) 39 487 038
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH ÂU CƠ
286 Âu Cơ, P.9, Q. Tân Bình, Tp. HCM
Điện thoại: (84.8) 39 755 011
Fax: (84.8) 39 755 015
vietravel-icon VĂN PHÒNG TẠI MỸ
9191 BOLSA AVENUE SUITE 219 WESTMINSTER, CA. 92683
Điện thoại: 001 714 677 3333 - 001 714 677 8888
Fax:
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH PHÚ MỸ HƯNG
1409 Đường Nguyễn Văn Linh (Mỹ Toàn 2), Phú Mỹ Hưng, Q.7, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 54 122 777
Fax: (08) 54 166 678
vietravel-icon VĂN PHÒNG PHNOM PENH
Số 350B Monivong Blvd, Phnom penh Cambodia
Điện thoại: (855) 23 212 545 - 00855 977 188 779 (Mr. Hải)
Fax: (855) 23 212 547
vietravel-icon TRUNG TÂM DẠY NGHỀ VIETRAVEL
Lầu 3, số 35 Trần Quốc Toản, Tp.HCM
Điện thoại: (848) 38208129
Fax: (848) 38208130
vietravel-icon CHI NHÁNH BÌNH PHƯỚC
669 Quốc lộ 14, Thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước
Điện thoại: 0651 388 9911/22 - 0651. 386 5234 - 0651. 386 5345
Fax: 0651. 388 9933
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUẬN 11
1456E, đường 3/2, P.2., Q.11, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 39 699 439 - 39 699472/3 /4 /5
Fax: (08) 39 699 480
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUANG TRUNG
37 Quang Trung, P.10, Q. Gò Vấp, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 39 899 334 / 5 /6
Fax: (08) 39 899 332
vietravel-icon TRUNG TÂM DU LỊCH GOLF NGÔI SAO VIỆT NAM
190 Pasteur, P.6, Q.3, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 3822 8898
Fax:
vietravel-icon XÍ NGHIỆP XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NGÔI SAO
190 Pasteur, P.6, Q.3, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 3822 8898
Fax: (08) 3829 9142
Email:
vietravel-icon TRUNG TÂM VÉ MÁY BAY
190 Pasteur, P.6, Q.3, Tp. HCM
Điện thoại: (08) 3822 8898 - Ext: 168, 120
Fax:
vietravel-icon CHI NHÁNH LONG XUYÊN
23A Đường Lý Thái Tổ, P. Mỹ Long, TP. Long Xuyên
Điện thoại: 076.3923.567
Fax: 076.3923.123
vietravel-icon CHI NHÁNH QUẢNG NGÃI
172 Lê Trung Đình, P. Nguyễn Nghiêm,TP. Quảng Ngãi.
Điện thoại: (0553)-719 234 - (0553)-719 345
Fax: (0553)-719 123
vietravel-icon Văn Phòng TT Nguồn Nhân Lực Việt Nam (VIMAC) tại Hà Nội
18 Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 04-62692858; 04-62696651; 04-62696657
Fax: 04-62692852
vietravel-icon CHI NHÁNH VŨNG TÀU
17 Ba Cu,Phường 1, TP.Vùng Tàu
Điện thoại: (064) 38 38 138 / 38 38 245 / 3838246
Fax: (064) 38 38 248
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH NGUYỄN HUỆ
75 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, TPHCM
Điện thoại: 08.3 914 1301
Fax: 08.3 914 1300
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH CỘNG HÒA
492 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM
Điện thoại: 08.3 8102 409 - 38102 415 - 38102 431
Fax: 083 8102 419
vietravel-icon PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH TÂN ĐỊNH
35 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP.HCM
Điện thoại: 84.8 38 206 777
Fax: 84.8 38 208 727
vietravel-icon TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG BÁN
35 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP.HCM
Điện thoại: 84.8 38 228 898
Fax: 84.8 38 299 142
Email:
vietravel-icon TRUNG TÂM DỊCH VỤ DU LỊCH DI SẢN ĐÔNG DƯƠNG
37 Bùi Viện,P.Phạm Ngũ Lão, Quận 1
Điện thoại: 08-3920 9373 / 4/ 5
Fax: 08-3920 9372
right top frame
  TỶ GIÁ THỜI TIẾT
Giá vàng 9999
Mua 45,070
Bán 45,270
 
Tỷ giá
USD 21.011
GBP 33.173
HKD 2.741
FRF 19.522
JPY 261.59
AUD 21.695
CAD 21.215
SGD 16.371
EUR 28.667
NZD 16.175
left top frame
bar left Ý kiến khách hàng bar right
vietravel-icon Trước hết xin thay mặt cho Nhóm khách hàng (là một số chủ doanh nghiệp) đã được Quí Công ty cung... Chi tiết
vietravel-icon Tôi viết vài dòng để bày tỏ cảm xúc thật thú vị sau chuyến đi Thai Lan do Vietravel tổ chức (đoàn... Chi tiết
vietravel-icon Tôi là Lê Mai Anh, là du khách đã tham gia chuyến du lịch Malaysia - Singapore do công ty... Chi tiết
vietravel-icon Đoàn cán bộ Hội cựu chiến binh công ty cổ phần thương mại và đại lý dầu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu... Chi tiết
vietravel-icon Thuỷ có nhiều người bạn làm cho cty du lịch cũng giống như bên Vietravel và Thuỷ thường đi du lịch... Chi tiết
vietravel-icon Thật sự không thể nói sao cho hết vi từ tận trong trái tim của cả đoàn Vũng Tàu, chúng tôi đều cảm... Chi tiết
vietravel-icon HDV nhiệt tình, vui vẻ, phục vụ chu đáo ân cần với từng thành viên trong đoàn, gắn bó từng thành... Chi tiết
vietravel-icon HDV nhiệt tình, vui vẻ, phục vụ chu đáo ân cần với từng thành viên trong đoàn, gắn bó từng thành... Chi tiết
vietravel-icon Chúng tôi có 7 người đi trong chuyến này. 3 là người Mỹ, 4 là người Việt Nam đều thích các bạn... Chi tiết
vietravel-icon Vừa qua, tôi có đi tour du lịch Ai Cập cùng Vietravel với hướng dẫn viên Hoàng Lan cùng 12... Chi tiết
vietravel-icon Đã đi nhiều lần tại Vietravel du lịch, lần này HDV giải thích hay, thuyết trình đầy đủ về nước... Chi tiết
vietravel-icon Tôi về đây (Việt Nam) nếu đi tham quan vợ chồng tôi đều chọn Vietravel. Chi tiết
vietravel-icon Tôi rất hài lòng ở chuyến tour Campuchia này, uy tín của Vietravel rất cao, tôi sẽ giới thiệu với... Chi tiết
vietravel-icon Gia đình chúng tôi rất cám ơn 2 anh HDV Hồ Tấn Dũng và Mr Cọp đã rất nhiệt tình và chu đáo với mọi... Chi tiết
right top frame
Bản quyền của Vietravel ® 2009. Bảo lưu mọi quyền - Thông tin cá nhân - Điều khoản sử dụng.
Ghi rõ nguồn "www.vietravel-vn.com" hoặc "www.vietravel.com.vn" ® khi sử dụng lại thông tin từ website này.